书本上学的“假”日语①
书本上学的“假”日语①
中日网日本留学网 昨天
如果有人对你说“ありがとうございます（谢谢）”
你会怎么回答呢？
按照教科书，我们应该回答“どういたしまして（不客气）”
但是在生活中使用的话，我们传达给对方的意思是“不，我没有为你做什么”
而且会显得特别生硬疏远
当有人对你表示感谢时
其实可以用最简单的“いいえ（不）”即可，表达“没事儿~”
今天你学会了吗？
书本上学的“假”日语①
中日网日本留学网 昨天
如果有人对你说“ありがとうございます（谢谢）”
你会怎么回答呢？
按照教科书，我们应该回答“どういたしまして（不客气）”
但是在生活中使用的话，我们传达给对方的意思是“不，我没有为你做什么”
而且会显得特别生硬疏远
当有人对你表示感谢时
其实可以用最简单的“いいえ（不）”即可，表达“没事儿~”
今天你学会了吗？