太牛了!工学院大学附属高中高二女生,从瑞士发回全英文博客
工学院大学附属高中是中日网日本留学网独家代理的日本高中之一,偏差值63,相当于中国市重点高中,无论是当地学生之中,还是在留学生之中,都非常有人气。该校诸多教学特色之一就是“重视国际交流”:
●在STEM(科学、技术、工程、数学)教育方面非常出色;
●是Round Square的成员校之一;
●鼓励学生参加海外交换、短期留学;

工学院大学附属高中高二的O同学,目前正在瑞士苏黎世的Round Square成员校进行为期一个月的交换留学。
前几天,学校收到了她从当地发来的照片和一篇用英语写的博客。
她不仅认真观察了瑞士的物价、安全、环境、文化差异,还能用清晰、自然的英语表达出来。
对于还在读高二的学生来说是非常厉害的事。
我们把它翻译成了中文,并稍微整理了一下,分享给大家。

O同学的瑞士留学博客:
在这篇文章里,我想和大家聊聊我在瑞士的真实感受:
物价、安全、清洁度、城市的美丽,以及我最喜欢的——和寄宿家庭一起度过的时光。

最让我惊讶的事:真的很贵
说实话,在瑞士生活的第一反应是:“这也太贵了吧!!“。不是抱怨,而是真的有点被吓到。
瑞士的货币叫“瑞士法郎(CHF)”, 1 CHF ≈ 200日元(约合人民币10元)。
举个例子:
在日本买一杯抹茶拿铁:约800日元
在瑞士买一杯冰抹茶拿铁:8.5 CHF
换算下来大约是1900日元(约人民币95元)
虽然价格让我愣了一下,但抹茶本身很好喝,所以我并不后悔~ 只是……瑞士的物价,真的让我印象深刻。

但是!瑞士其实非常棒
你可能会想:“那瑞士是不是不太适合去?
完全不!
我去过一些其他欧洲国家,相比之下瑞士有很多优点:
非常安全:小偷很少,听说电车上的失物也大概率能找回来(当然还是要小心)
很干净:虽然可能没有日本那么极致,但已经非常好了
城市很美:欧洲特有的漂亮建筑和氛围,这里都有,而且更安全、更干净

我超喜欢这里的“绿色”
我其实是个喜欢城市生活的人,但说实话,被高楼大厦包围久了,偶尔会有点压抑。
瑞士在这方面刚刚好:电车、公交车都很方便、城市功能很齐全,但同时,到处都是树和自然。即使站在市中心,也能感觉到风、阳光和绿意。

最珍贵的是:和寄宿家庭在一起的时间
我和寄宿家庭的姐妹一起去咖啡馆,一起学习,也聊了很多彼此的文化,真的很开心。我们还一起去市区、在湖边散步,那是我在瑞士最放松、最幸福的时刻。
还有一件特别巧的事,我的寄宿妈妈学生时代曾在日本生活过。和她聊日本的话题,真的让我感到特别亲切和温暖。

最后,想说:我在瑞士的生活,真的很棒,每一天都很充实,我很喜欢这里。
