【日语学习】 和して同ぜず
解释
「和して同ぜず（わしてどうぜず）」是日本谚语，源于中国古代孔子的《论语》。中文意思：和而不同，求同存异。深度含义：表面上要与人和睦相处，但也要坚持独立思考，保持初心，不盲从不合情理之事。
• 和する：人と仲良くする、協調する。
• 同ぜず：むやみに賛同しない、自分を曲げない。
• 他人に合わせつつも、自分の芯を持つ姿勢を表す、深い言葉です。
实例
「リーダーに必要なのは、和して同ぜずの態度だ。」——领导者需要的是和而不同的态度。
文化&有感
这句代表儒家文化的古代谚语，虽然源自中国，但是在当今日本社会中展现得淋漓尽致。大部分日本人表面上彬彬有礼，不给他人添麻烦。其实背地里还是会有各自的小心思，会抱怨，会吐槽，会有各种大胆新奇的鬼点子。但是整体的社会环境和风气是让人舒服的，毕竟和大多数人接触，我们并不需要刻意出敞开心扉。你们怎么看呢？你希望中国的社会也变成这样吗？
